Pavillon Rouge Eau De Parfum
- Zaprasza do zwycięstwa zarówno w dzień, jak i w nocy
Gdy zapada zmierzch, szkuner jest zajęty przygotowywaniem się do dokowania. Wyróżniające się linie nie pozostawiają wątpliwości wyostrzonemu oku obserwatora. "Ten musi być korsarzem ..." mamrotaną starcy zgromadzeni w porcie, gdy patrzą na zbliżający się okręt wojenny; "Musiał popełnić błąd, dokowanie tutaj!" Gdy wiatr wzejdzie, nie będzie już więcej dwuznaczności, gdy pojawi się Jolly Roger i gwiżdże memento mori, które przypomina nam, że życie jest delikatne, więc musimy żyć dobrze. Ale tutaj czaszka i piszczele są ozdobione czerwoną flagą, co znaczy, że krótkie, ale dobre życie jest lepsze!
Zasysany przez obietnice bursztynowych i waniliowych aromatów rumu i whisky, korsarz wyskakuje na nabrzeże i wtapia się w tłum, by w trakcie nocnego postoju spędzić chwilkę spokoju. Wie, że jego dumny statek zniknie przed świtem. Zniknął całkowicie, pozostawiając jedynie ślad egzotycznych przypraw i cennych skarbów, które wypełniają jego posiadłości wraz z obietnicą, którą złożył eleganckiej kobiecie, aby pewnego dnia powrócić "pod warunkiem, że Bóg odda jej życie".
Pavillon Rouge to zapach życia i podboju. Zaprasza do zwycięstwa zarówno w dzień, jak i w nocy, bez lęku i z ufnością tych, którzy odważnie zginęli za jakąś dawno utraconą fortunę lub legendarną chwałę.